central asian gateway

  

e-newsletter for July 2005 in English and Russian

In this issue:

  • Central Asian Gateway portal news
  • Regional events
  • Newly added documents
  • Announcements

Dear Central Asian Gateway portal users,

The seventh issue of the Central Asian Gateway e-newsletter in 2005 is primarily focused on the issues of social development and migration in Central Asia. The theme of this e-newsletter is specified to improve knowledge and experience sharing on social development sphere and migration issues in the region.

Central Asian Gateway portal news

1. Mid term results of e-discussion on "Trans boundary interconnections in Central Asia: private investments, migration, knowledge exchange and health care" on the Central Asian Gateway Portal

We are pleased to announce that on June 11, 2005 the Central Asian Gateway team disseminated mid term results of e-discussion on "Trans boundary interconnections in Central Asia: private investments, migration, knowledge exchange and health care".

The participants of the forum discussed opportunities for integration in such important spheres as private investments, knowledge exchange, migration and health care. The issues suggested for discussion were the following:

  • Business and joint projects;
  • Private investments protection;
  • Prospects of regional specialization;
  • Migration, legal and illegal, refugees and gastarbaters;
  • Demographic and healthcare problems and the ways to solve them;
  • Cooperation in the sphere of education;
  • Any other questions that are relevant and seem appropriate for discussion to the participants of the forum.

Discussion is still ongoing and being conducted in the English and Russian languages. The mid-term summary provides opportunity to analyze messages of participants from various target groups of the "Central Asian Gateway" portal. 19 messages on both languages were received during June 20 - July 11, 2005. Participants ranged from local experts to specialists out of Central Asia interested in the topic. The discussion is being moderated by Nigmet Ibadildin, Expert in political sciences and economics, Kazakhstan.

Below we are pleased to present some conclusions, which are sometimes even surprising.

The first conclusion is that some participants doubt understanding of the regional integrity of Central Asia at all, both on the level of the leaders and citizens. As some of participants believe the Central Asian countries are united only by history and geography. Integration potential coming from these factors is great but is not enough for encouraging cooperation between the countries.

The second conclusion is an importance of transparency in the process of decision making for business development for all countries in the region. Solution of this problem would increase private investments within the countries.

The third conclusion is on the differences in assumptions between English and Russian speaking participants. English speaking participants are much more pessimistic and consider this region as a periphery for global economy with insufficient potential for internal growth. Russian speaking participants are much more interested in analysis of integration problems and development of integration strategies.

You can read the full version of the summary report on mid term forum http://www.cagateway.org/downloads/mtr_Nigmet.html. We would highly appreciate your participation on that Central Asian Gateway Forum http://www.cagateway.org/forum.php?th=66&lng=1


2. Mid term results of polling on the issues of migration and social development in Central Asia

We are pleased to announce mid term results of the polling on the issues of migration and social development in Central Asia on the Central Asian Gateway portal. The following polls are available on the portal now: "What factors can contribute the most to integration in the sphere of private investment, migration, and exchange of knowledge in Central Asia?"; "What are the perspective directions for integration in the sphere of education and the exchange of knowledge?" and "What are the obstacles to regional integration in the sphere of privet investments??".

About 300 portal users have participated in the polling since its starting on July 1, 2005. Basing on the results of the polling, we can make the following several conclusions:

  • Majority of portal users agrees with the viewpoint that the common economic interests within the region contribute the most to integration in the sphere of private investment, migration, and exchange of knowledge. At the same time the other part of portal users thinks that political necessity in economic interdependence could contribute to the integration;
  • Majority of portal users thinks that introduction of common educational standards (40%) and formation of regional educational and scientific centers (40%) in the region will promote the process of integration in the sphere of education and exchange of knowledge in Central Asia. The other part of portal users (20%) hold the opinion that increased regional educational activities and economic growth in the countries also promote the process of integration.

We are pleased to invite you to participate in the polling of the Central Asian Gateway portal.

For more information please visit http://www.cagateway.org


3. Central Asian Gateway team is currently developing new online service: Central Asian Donor Organizations Database on the portal

The Central Asian Gateway team strives for making the portal demand-driven and the most useful for its visitors. In view of this, our team is planning to develop Donor Organizations Database on the portal. It is expected that the Database will be available online in September 2005.

The Database will provide information on the following directions: brief review on current situation in building partnership for development in the region for monitoring MDG8 achievement; information on all types of donor organizations (development bank, multilateral financial organization, bilateral financial organization, state, development agency, NGO) working in the countries of Central Asia, including contacts, funding instruments, examples of projects funded and etc.

Moreover, users of the portal will have opportunity to search organizations by location, type, financial instruments and by sectors.

To add your organization into the Database or for more information on that service please send a message to cagateway@cer.uz, cagateway@akipress.org, cagateway@pprc.kz, or gateway@asaiplus.tj.


4. Central Asian Gateway project launches regional research study

The process of elaboration of regional research study on "Forming the mechanisms of cooperation among analytical community of Central Asia on the issues of regional integration and security" is to be launched in August 2005.

The research study aims to analyze the potential of analytical centers of the Central Asian states and to provide recommendations on effective cooperation among analytical centers on the issues of regional integration and security.

For more information please send a message to cagateway@cer.uz.


Visit our portal at: http://www.cagateway.org

Regional events

1. July 4, 2005. Conference on "Mode of life and population health in torrid climate"

Scientific and practical conference on "Mode of life and population health in torrid climate" was held in Tashkent on July 4, 2005. The conference was jointly organized by the "Ecosan" international organization and the Institute of Health of the Ministry of Healthcare of Uzbekistan. The event was organized within the framework of the Year of Health in Uzbekistan and "Healthy environment - the basis of healthy life" Program of "Ecosan". Representatives of government and nongovernmental organizations, academia and local self-government bodies participated in the meeting.

For more information please visit http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2005-07-04&lng=1


2. July 5-6, 2005. Tenth anniversary summit of the Shanghai Cooperation Organization

Tenth anniversary summit of the Shanghai Cooperation Organization passed in the Kazakh capital (Astana) on July 5-6, 2005. SCO leaders discussed the issues of security in the region, cooperation within the organization and other issues of mutual interest.

For more information, please visit http://www.sectsco.org/news_detail.asp?id=374&LanguageID=2


3. July 11-15 2005. Training on Building Financial Systems for the Poor: How Donors Can Make a Difference

The Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), a consortium of 29 bilateral and multilateral donor agencies that support microfinance, and the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) organized training course on building financial systems for the poor. More than 160 participants from over 60 countries have participated in previous CGAP/UNCDF courses. The seventh course in the series was held in Central Asia - Almaty (Kazakhstan).

For more information, please visit http://www.microfinancegateway.org/files/25766_file_UNCDF_CGAP_brochure_Kazakhstan_course.doc or send a message to sumtraining@uncdf.org.


4. July 13-31, 2005. Kyrgyzstan-Turkey MANAS University International Summer School, Bishkek

The Kyrgyzstan-Turkey MANAS University gathered together interested participants to take part in an unforgettable Central Asian cultural and educational experience during July of 2005. The purpose of this summer school is to offer participants an insightful and educational perspective of Kyrgyzstan's people, culture, tradition, history, art, literature, geography, and political and economic institutions. Besides, its primary role is to promote the exchange of information and to communicate the knowledge and experiences of the Kyrgyz nation in various fields through seminars, conferences, and workshops during the whole period of the program.

For more information please send an E-mail to the following address: summerschool@manas.kg or visit the website http://www.summerschool.manas.kg/.


5. July 29, 2005. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR): Uzbek asylum seekers to be resettled to third country

Humanitarian evacuation of 440 Uzbek citizens appeared on Kyrgyz territory due to Andijan events of May 13-14 was carried out on July 29, 2005, jointly with UN High Commission for Refugees, is said in the statement distributed by Kyrgyz Ministry of Foreign Affairs.

The UNHCR gave the Uzbek citizens refugee status.

For more information please visit the website http://www.akipress.com/_en_news.php?id=13744


6. August 3-12, 2005. Summer school on "Public Policy: Concepts and Practice" for citizens of the Central Asian countries

The summer school is being organized by the Public Policy Research Center under support of Soros Foundation in Kazakhstan and "Local Government Initiative" Program of the Open Society Institute - Budapest (LGI-OSI).

The main objective of the summer school is to overview principal concepts of public policy and classical instruments of political analysis.

Foreign and the Kazakhstan specialists in the sphere of public policy will deliver lectures during the Summer school.

For more information please visit the website http://www.cagateway.org/calendar.php?lng=1&Id=1193


7. August 5-11, 2005. The Asia Regional Training Workshop on Human Rights

The New Tactics in Human Rights Project and Forum-Asia are the organizers of that workshop, the fifth event that the project has coordinated around the world.

The meeting will engage innovative human rights practitioners from across the regions of South, Southeast and East Asia in sharing and developing ideas, practices, knowledge and skills to strengthen efforts to advance human rights.

For more information please visit the website http://www.newtactics.org/main.php/TraininginPractice/AsiaWorkshop


8. August 16-17, 2005. International Conference on Rural Communication and Internet Development in Central Asia

"Information Future" Fund organizes the first international conference on Rural Communication and Internet Development in Central Asia. It will be held in Bishkek on August 16-17, 2005 with participation of Ministry of Transportation and Communications, UNDP, European Bank for Reconstruction and Development, Soros-Kyrgyzstan Fund and UNECE-TSIED.

The main purpose of the conference is to share experience in use of information and communication technologies in villages both in Kyrgyzstan, and on the international level. "Information Future" Fund invites more than 120 participants from all countries of the world, including government and business representatives, staff of international organizations and leaders of Public Information centers "Internet in Village", opened with support of "Information Future" Fund.

For more information please visit http://www.fib.kg/.


9. August 23-25, 2005. UzPrintMedia 2005 - the 2-nd Uzbekistan International Exhibition "Printing, Packaging, Publishing & Advertising"

Main Sectors of UzPrintMedia 2005: Printing equipment, machinery and modern printing technologies; Printing services, finished products; Packaging equipment & technologies; Soft packaging; Digital Technologies for Publishing, Printing and Advertising; Accessories, maintenance; Service materials (paper, cardboard, lacquers, adhesives, foil, etc.); Design, publishers, and advertising agencies; Mass media, creation of video and audio clips; Souvenirs.

For more information please visit http://caspianworld.com/en/go/1311370470/2086978567/


There are more than 1300 events relevant to socio-economic development of the Central Asian region in the portal's Calendar. For more events please visit: http://www.cagateway.org/calendar.php.

Newly added documents

There are more than 2800 links to analytical documents relevant to socio-economic development and effective governance in the Central Asian countries in the CAG portal's Publications' database. The following documents on the issues of Social Development and Migration are of special interest:

  1. "Making business work for development: rethinking social corporate responsibility". The document is a publication that brings together a number of articles on different aspects of CSR, and represents a showcasing of some of the current key issues in research on CSR and development. The document was prepared by id21, 2005. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=49&rg=1&lng=1
  2. "Does Foreign Aid Reduce Poverty? Empirical Evidence from Nongovernmental and Bilateral Aid". This paper assesses the effectiveness of foreign aid in reducing poverty through its impact on human development indicators. Published on May 1, 2005 by the IMF. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=13&rg=1&lng=1
  3. "Migration and Remittances". The study examines the impact of migration and migrants on developed and developing countries. Prepared by the World Bank on May, 2005. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=12&rg=1&lng=1
  4. "Global Monitoring Report 2005". The report is a part of a five-year stocktaking effort to monitor progress towards achieving the MDGs. The paper overviews mechanisms on reducing extreme poverty and improving people's economic and social prospects in developing countries in keeping key development targets identified in the MDGs. Published by the World Bank in 2005. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=10&rg=1&lng=1
  5. "Economic report on Dimensions of poverty in Kazakhstan". This report assesses the living conditions in Kazakhstan during 2001-2002, especially as concerning the poor. Based upon consultations with the Government, research institutes, and nongovernmental organizations, three key questions related to poverty were identified as critical to understanding the current situation, and to developing a poverty reduction strategy. Published be the World Bank on November 2004. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=12&rg=1&lng=1
  6. "World Economic and Social Survey 2004: International Migration". This part (second part) of the World Economic and Social Survey 2004 addresses international migration. It examines historical and recent surges in migration, policies towards migration, its economic and social effects, the question of refugees and the state of international cooperation regarding migration. Prepared by UN Department of Economic and Social Affairs (DESA) and Development Policy and Planning Office (DPPO) in 2004. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=13&rg=1&lng=1
  7. "Education for All Global Monitoring Report 2005". The 2005 Education for All Global Monitoring Report monitors progress towards achievement of the goals of "Education for All" Programme, finds that significant efforts are being made to increase resources, broaden access to school and improve gender parity. However, exhaustive analysis of research data shows that the quality of education systems is failing children in many parts of the world, and could prevent many countries from achieving Education for All by the target date of 2015. Prepared by UNESCO, 2004. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=13&rg=1&lng=1
  8. "A United Nations Assessment of Development Challenges in Tajikistan". This UN report was prepared in consultation with the Government of Tajikistan and national and international NGOs in 2004. The report overviews and analysis of the development situation in Tajikistan and formulates UN collaboration strategy for the period 2005 to 2009. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=13&rg=3&lng=1
  9. "Turkmenistan: Common Country Assessment 2004". This document represents the efforts of the United Nations Country Team in Turkmenistan to craft a shared vision of development challenges and opportunities in the country, and to identify areas in which the United Nations, Government, civil society and donors can collaborate to enhance the quality of life for Turkmenistan's citizens. Prepared by UN in Turkmenistan on February 2004. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=10&rg=1&lng=1
  10. "Tracking Human Development, The use of statistics in monitoring social conditions". This manual is intended to help analysts in the transition countries of Central and Eastern Europe and the CIS to monitor social conditions, and in particular with the use of statistical data. It is not intended to be read in its entirety. For example, anyone wishing to monitor health or education should consult the relevant sections. Author: Wolf Scott. Published by the UNDP Regional Centre, Bratislava on 2004. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=11&rg=6&lng=1
  11. "Social Spending, Human Capital, and Growth in Developing Countries: Implications for Achieving the MDGs". The document is a paper, which explores the direct and indirect channels linking social spending, human capital, and growth in a system of equation. The document was prepared by Baldacci, Emanuele; Clements, Benedict J.; Gupta, Sanjeev; Cui, Qiang; Fiscal Affairs Department, IMF. November 2004. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=13&rg=1&lng=1
  12. "Can social protection tackle chronic poverty?". The document explores the extent to which social protection interventions can effectively address chronic poverty. The document was prepared by Barrientos, A.; Hulme, D.; Shepherd, A., Institute for Development Policy and Management (IDPM), Manchester, 2004. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=9&rg=1&lng=1
  13. "Annual Report of Social Governance Programme in Kyrgyzstan, 2002". The report provides information on activities of Poverty and Gender components of UNDP Social Governance Programme. Progress in mobilization of poor villagers, access to microcredits, reflection of grassroots experience into government policies and programmes on poverty reduction are considered in the framework of Poverty component. The main directions of activity of gender component are gender mainstreaming into national policies ad strategies,support of women parliamentarians, donors' coordination meetings, academic gender, gender desegregated statistics. The report was published in Bishkek in 2003. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=9&rg=1&lng=1
  14. "Social and Economic Effect of Uzbekistan NGOs Activities". The document is an article describing the contribution of Uzbekistan NGOs to social and economic development of the country. The document was prepared by Tadjihon Saidikramova, Coordinator of the "Hamkor" Network, 2002. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=27&rg=3&lng=1
  15. "Cooperation and Conflict in the Former Soviet Union: Implications for Migration". The publication was prepared by Jeremy R. Azrael, Emil A. Payin, Kevin F. McCarthy, and Georges Vernez (RAND Center for Russia and Eurasia), California, in 1996. Report examines a different dimension of the relationship between migration and the other changes occurring on the territory of the former Soviet Union. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=9&rg=6&lng=1

Announcements

1. New INTAS Funding Opportunities for 2005-2006

The following funding opportunities are currently available at INTAS:

  • INTAS Open Call research projects - a deadline for second stage proposal on October 17, 2005.
  • INTAS summer schools support - the next deadline for accepting applications in 2005 is August 15, 2005.
  • INTAS call for applications for Young Scientists Fellowships - deadline is the September 8, 2005.
  • Next deadlines for Conference Organization and Individual Grants in 2005 are on August 22, 2005 and November 22, 2005.
  • Thematic call for research projects proposals on Social and Human Sciences is expected to be launched in September 2005 with a deadline for proposals in January 2006.

Please find more information on these programmes at INTAS website at: http://www.intas.be/ or contact to Raimonda Balniene: Raimonda.Balniene@intas.be.


2. Job - Positions in Economics, Finance & Management, Kazakhstan

The Faculty of Economics, Finance, and Management at Kazakh-British Technical University in Almaty is recruiting outstanding teachers, preferably with Ph.D.'s from recognized Western universities, with expertise in Economics, Finance, and Management for full-time teaching positions. The positions begin at a variety of times. One can apply to start August 22, 2005, January 9, 2006, or August 2006. Candidates with research interests in Central Asia are particularly encouraged to apply. Remuneration is highly competitive, about what one would expect at major state universities in the USA.

Applicants should submit a letter explaining their interest, a curriculum vita, and three reference letters. Materials should be sent electronically to: Benjamin C. Ostrov, Ph.D., Dean: bcostrov@alumni.uchicago.edu.

For more information please visit http://www.kbtu.kz.


3. New on-line resource - Origins of Kazakh Culture

For those interested, the following resource is now available for reading and downloading from the web: Chapter One, "Origins of Kazakh Culture" from the book "Historical Development of Kazakh National Culture" by Tursin Hafizuhli Gabitov, Zhusipbek Mutalipov and Aktolkin Kulsarieva (English translation by R. Charles Weller), 2005.

You can access this document via: www.ara-cahcrc.com/CAHCRC under the "Projects and Publications" link near the bottom of the page.

For more information please send a message to the following E-mail: rcw@ara-cahcrc.com.


4. Job - Program/Country Director, Relief International-Schools Online, Tajikistan

Relief International-Schools Online seeks an experienced Program or Country Director to develop new regional opportunities and to oversee the management and implementation of the third and fourth years of its Global Connections and Exchange Program in Tajikistan.

The Country Director leads and develops all aspects of this program in Tajikistan and develops new program opportunities in collaboration with colleagues and consultants from HQ.

Qualifications: Masters Degree in related area (International Education, sociology, education, political science, International Development, etc.); Demonstrated strong management, leadership and communication skills: a minimum of 3 years of relevant international experience in senior program management and program development; Experience with grants management and with institutional donors particularly USG; Demonstrated ability to work in resource deficit environments, maturity of judgment and ability to lead a diverse professional team under difficult conditions.

Required Skills: Superior leadership skills, proven decision making and problem solving abilities; Outstanding interpersonal skills, particularly when dealing with national and multi-cultural staff; Solid programmatic, financial and organizational planning skill; Proven initiative and resourcefulness; Demonstrated record in collaborating with local governments, rural communities, other NGOs, and United Nations organizations; Prior experience in Central Asia, former Soviet countries; Russian or Tajik language ability, or aptitude and willingness to quickly become proficient.

To apply please send an E-mail to the following address: hr2@ri.org.


5. National Millennium Development Goals (MDG) Photographic contest in Uzbekistan

Organizers of the contest: the UN Office in Uzbekistan, the Academy of Arts of Uzbekistan, and the Tashkent House of Photography.

Objectives of the contest: Through the means of visual media and photography, to raise public awareness of MDGs in Uzbekistan and their importance in the development of the country, as well as create a photo database of selected photographs that will be used for the UN publications, promotional materials, and during various UN sponsored events.

Photographs should illustrate the multifaceted theme of MDGs, as well as activities and issues related to the MDGs in Uzbekistan.

The competition is open to all professional and amateur photographers, nationals of Uzbekistan. Employees of the UN system in Uzbekistan, its respective affiliated or subsidiary projects, or members of an employee's immediate family are not eligible to participate. The contest is free of charge.

For more information please view the document on http://www.darvoza.uz/downloads/Announces/MDGcontest_en.pdf or contact: photocontest.uz@undp.org.


6. September 8-9, 2005. Trade and Investment Conference "Kazakhstan 2005: Industrial and Innovation Strategy: New Business Opportunities"

The Embassy of the Republic of Kazakhstan in USA jointly with U.S.-Kazakhstan Business Association, San Diego World Trade Center, Caspian Investor, the Asia Society, JMK Contact Inc. and U.S. Chamber of Commerce organizes conference on "Kazakhstan 2005: Industrial and Innovation Strategy: New Business Opportunities". The conference will held on September 8-9, 2005 in San Diego, California (USA).

The conference seeks to facilitate partnerships in the following spheres: Aerospace; Agriculture; Biotechnology and Health; Construction and Manufacturing; Energy; Research and Development; Telecommunications and Information Technology; Investment Funds and Venture Capital.

For more information please send a message to the following E-mail: mailto:juliamk@jmkcontact.com or visit http://www.jmkcontact.com/.


7. New website on labor issues in Tajikistan has been officially launched online

This on-line consultative labor center has been developed by the "Tajik Development Gateway" nongovernmental organization under the finance support of the European Commission.

The website provides information on the following topics: general information on Tajikistan, information on government, economy, labor market and migration.

For more information please visit http://www.legal-club.tj/index.php?lng=en


8. Internship: UNAIDS Headquarters 2005, Geneva, Switzerland

UNAIDS is dedicated to preventing the transmission of HIV, reducing the suffering caused by HIV/AIDS, and countering the impact of the pandemic on individuals, communities and societies.

Full-time work. The duration of an internship is limited to a minimum of six weeks and a maximum of three months. No remuneration of any kind is offered, and the intern must meet all expenses for travel and subsistence and must have adequate health insurance. UNAIDS will provide accident insurance coverage only. Persons closely related by blood or by marriage to staff members are not eligible for internships.

Experience: Knowledge and use of standard computer software: Word, Excel, PowerPoint. Good written communication skills in English and in an UN official second language.

Location: Geneva, Switzerland.

Deadline: 30 September 2005.

Further details about the internship are available at https://erecruit.who.int/e-jobs/public/rsys_post_pdf.cfm?jobinfo_uid_c=3449&gopdf=1&userpdf=1&vaclng=en


9. August 29-31, 2005. 5th International Conference of Asian Society of Agricultural Economists (ASAE)

The 5th International Conference of Asian Society of Agricultural Economists (ASAE) will be held on 29-31 August 2005 at University of Sistan and Baluchestan Zahedan (Iran). The researchers and scholars in universities, research institutes and international agencies working on the field of Agricultural and Resource Economics will participate on the conference.

The theme of conference is "Prospects of Asian Agriculture in New Millennium". The sub-themes of conference are: A. Sustainable Agriculture; B. Community Development & Poverty Alleviation; C. Iran/Middle East Agriculture.

For more information please send a message to the following E-mail: 5thasaec@hamoon.usb.ac.ir.


10. IPDC/UNESCO Prize for Rural Communication: Call for Nominations

Nominations are now open for the IPDC-UNESCO Prize for Rural Communication, which is to be awarded for the tenth time. The IPDC-UNESCO Prize, consisting of a sum of US $20,000 is awarded every two years.

The Prize is intended to recognize a meritorious and innovative activity in improving communication in rural communities, mainly in developing countries.

It will be awarded during the twenty-fifth session of the Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication (IPDC), to be held at UNESCO Headquarters, Paris from 21 to 23 March 2006.

Nominations should reach the IPDC Secretariat by October 1, 2005 at the latest accompanied by a detailed description of work for which the candidature is proposed, as well as by supporting documentations including photographs and/or short video reflecting the work carried out by the candidate.

For more information please visit http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=13521&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html or send an E-mail to v.nikolsski@unesco.org.


11. Online Questionnaire on applying Electronic tools (online tender platform) in the procurement system of Uzbekistan

Uzbekistan Development Gateway (UzDG) Project initiated new research project on "Feasibility study of applying E-commerce elements (dgMarket) in public procurement system of Uzbekistan". Within the framework of this research project it is expected to implement Pilot Initiative on dgMarket (dgMarket of Uzbekistan - www.dgmarket.uz, part of the "dgMarket Tender and Consulting Opportunities worldwide" portal www.dgmarket.com) as an element of tendering site for transparent procurement of goods and services for public needs in Uzbekistan.

With the purpose to implement the pilot dg Market into public procurement system of Uzbekistan the UzDG team initiated interactive survey on this issue. This survey will assist to define any interest for the services provided by dgMarket within the community, and if so, what would be the demand rate.

We invite you to contribute your opinion at http://www.darvoza.uz/referendum/index.php?referendum=18&lng=1

For more information please send an E-mail to the following address: gateway@cer.uz.


The E-newsletter is being distributed on monthly basis. If you would like to suggest a document or event for publication on the portal or do not want to receive this e-newsletter please email us at one of following addresses: cagateway@cer.uz, cagateway@akipress.org, cagateway@pprc.kz, gateway@asaiplus.tj.

The E-Newsletter is prepared by the Central Asian Gateway project's team. The Central Asian Gateway project is being jointly implemented by the Center for Economic Research (Uzbekistan), Public Policy Research Center (Kazakhstan), AKIpress Information Agency (Kyrgyz Republic) and Asia Plus Agency (Tajikistan) with support from the UNDP Regional Bureau for Europe and CIS (Bratislava, Slovakia).



 

central asian gateway

  

Новостная рассылка за июль 2005 года

В этом выпуске:

  • Новости портала
  • Региональные события
  • Новые публикации
  • Анонсы

Уважаемые пользователи портала Central Asian Gateway,

этот выпуск новостной рассылки, сфокусированный, главным образом, на вопросах социального развития стран Центральной Азии и миграции, направлен на расширение обмена знаниями и опытом в данных областях.

Новости портала Central Asian Gateway

1. Промежуточные итоги электронной дискуссии на тему: "Трансграничные взаимосвязи в Центральной Азии: частные инвестиции, миграция, обмен знаниями и здравоохранение".

20 июня 2005 года на портале Central Asian Gateway была открыта электронная дискуссия на тему: "Трансграничные взаимосвязи в Центральной Азии: частные инвестиции, миграция, обмен знаниями и здравоохранение", которая проводится в рамках общей темы форума, посвященной проблемам и возможностям интеграции в Центральной Азии. В рамках данного форума 11 июля были подведены промежуточные итоги дискуссии.

Модератором были предложены следующие направления в рамках обсуждений:

  • бизнес и совместные проекты - современное состояние и перспективы
  • защита частных инвестиций
  • возможности региональной специализации
  • миграция, легальная и нелегальная, беженцы и гастарбайтеры
  • общие проблемы демографии и здравоохранения, и пути их решения
  • сотрудничество в образовательной сфере
  • другие вопросы, представляющие интерес для участников форума.

Данная дискуссия проводится на двух языках - английском и русском, что дает возможность проанализировать сообщения представителей различных групп пользователей портала "Central Asian Gateway". На момент подготовки промежуточных итогов было получено 19 сообщений на обоих языках. В дискуссии приняли участие как местные эксперты, так и заинтересованные в данном вопросе специалисты из стран за пределами Центральной Азии. Модерацию данного форума осуществляет Ныгмет Ибадильдин, специалист в области политических и экономических наук, Казахстан.

Предлагаем Вашему вниманию отдельные выводы.

Первый вывод таков, что под сомнение ставится осознание региональной целостности Центральной Азии в этих странах, как на уровне лидеров государств, так и граждан стран. Решение данной проблемы является, вероятно, основной для начала целенаправленной и институциализированной интеграции в любом регионе, и тем более в Центральной Азии. Страны Центральной Азии объединяет пока только история и география. И, возможно, потенциал интеграции, складывающийся из этих факторов. Однако, для развития эффективного сотрудничества между странами нашего региона этого пока недостаточно.

Второй вывод заключается в том, что проблема транспарентности (прозрачности) принимаемых решений для обеспечения условий нормального функционирования и развития бизнеса актуальна для всех стран, и только ее решение послужит фактором интеграции в сфере частных инвестиций.

Третий вывод: дискуссия между местными и англоязычными участниками велась в разном ключе, так как участники исходили из разных рамочных предположений. Англоязычные участники дискуссии более пессимистичны и рассматривают регион Центральной Азии как периферийный для мировой экономики с недостаточным внутренним потенциалом для развития.

Вы можете ознакомиться с полной версией промежуточного отчета по этой дискуссии по ссылке http://www.cagateway.org/downloads/mtr_Nigmet2.html. Вы можете ознакомиться со всеми полученными ответами по данной ссылке: http://www.cagateway.org/forum.php?th=67&lng=2


Также призываем Вас к активному участию в дискуссии на форуме Central Asian Gateway!


2. Предварительные результаты он-лайн голосований по вопросам частных инвестиций, миграции, здравоохранения и обмена знаниями в Центральной Азии.

В период с июня по середину августа 2005 г. на портале Central Asian Gateway проводится серия голосований по проблемам движения частных инвестиций, миграции, обмена знаниями и опытом на региональном уровне. Вниманию пользователей портала предложены следующие вопросы: "Какие факторы могут более всего способствовать интеграции в сфере частных инвестиций, миграции и обмена знаниями в странах Центральной Азии?"; "Каковы наиболее перспективные направления интеграции в области образования и обмена знаниями?"; "Что препятствует интеграции в сфере частных инвестиций в странах Центральной Азии?".

Около 300 пользователей портала приняли участие в он-лайн голосованиях. Принимая во внимание все полученные на сегодняшний день ответы, можно сделать несколько выводов:

  • Большинство участников голосований считают, что общность экономических интересов стран региона является движущим фактором интеграции в сфере частных инвестиций, миграции и обмена знаниями. В то же время, оставшаяся часть пользователей портала уверена, что политическая необходимость в экономических связях также способна стать двигателем интеграции.
  • Большинство пользователей портала единодушны в том, что введение общих стандартов образования на всех уровнях (40%) и создание региональных образовательных и научных центров (40%) являются наиболее перспективными направлениями интеграции в области образования и обмена знаниями. Остальные пользователи (20%) считают, что расширение форм научного и образовательного общения и общий экономический подъем в странах региона способны расширить горизонты интеграции в области образования и обмена знаниями.

Примите участие в голосованиях портала Central Asian Gateway!

Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org


3. На портале Central Asian Gateway будет создана База донорских организаций.

В целях аккумуляции разрозненной информации об организациях, содействующих развитию стран Центральной Азии на одном портале, обеспечения доступа к ней и облегчения доступа к финансированию сторон, заинтересованных в осуществлении проектов развития в различных областях социально-экономической и политической жизни, команда проекта Central Asian Gateway намерена создать обширную базу доноров на портале Central Asian Gateway. Планируется, что данная база будет доступна в сентябре 2005 года и будет содержать как контактную информацию о подобных организациях, так и сведения об основных направлениях финансирования, условиях предоставления средств, страновом фокусе, а также информацию о проектах и инициативах, осуществленных при их содействии.

Кроме того, для пользователей портала будет обеспечена возможность поиска нужной информации по различным критериям.

Для получения более подробной информации отправьте сообщение на один из нижеприведенных адресов электронной почты: cagateway@cer.uz, cagateway@akipress.org, cagateway@pprc.kz, gateway@asaiplus.tj.


4. Проект Central Asian Gateway инициировал проведение регионального исследования.

В настоящее время в рамках проекта CAG предполагается начать исследование на тему: "Формирование механизмов взаимодействия аналитического сообщества стран Центральной Азии по вопросам региональной интеграции и безопасности".

Основная цель исследования - анализ потенциала существующих аналитических центров стран Центральной Азии и деятельности уже функционирующих форумов и объединений экспертов и аналитических центров, выработка рекомендаций по расширению возможностей для эффективного взаимодействия исследователей и аналитических центров, специализирующихся на изучении проблем и перспектив региональной интеграции и безопасности в Центральной Азии.

Для получения более подробной информации отправьте сообщение на этот адрес электронной почты: cagateway@cer.uz.


Электронный адрес портала: http://www.cagateway.org

Региональные события

1. 4 июля 2005 года. Конференция "Образ жизни и здоровье населения в условиях жаркого климата"

"Образ жизни и здоровье населения в условиях жаркого климата" - так называлась научно-практическая конференция, состоявшаяся в Ташкенте. Она проведена Международной организацией экологии и здоровья "Экосан" и Институтом здоровья Министерства здравоохранения в рамках целевой программы "Экосан" "Здоровая среда - основа здоровой жизни", посвященной Году здоровья. В конференции участвовали представители государственных и общественных структур, научных учреждений, медики, экологи, специалисты в области питания, председатели махаллинских комитетов.

Для получения более подробной информации посетите http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2005-07-04&lng=2


2. 5-6 июля 2005 года. 10-й саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Астане

10-й саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) прошел в столице Казахстана Астане. На заседании были обсуждены актуальные вопросы глобальной и региональной безопасности и обеспечения мира и стабильности, а также противодействия новым вызовам и угрозам.

Для получения более подробной информации посетите http://www.sectsco.org/news_detail.asp?id=374&LanguageID=2


3. 11-15 июля 2005 года. Тренинг на тему "Построение финансовой системы для бедных: руководство для доноров"

Консультативная группа помощи бедным (CGAP) совместно с 29 донорскими агентствами, которые поддерживают программы по микрофинансированию, и United Nations Capital Development Fund (UNCDF) провели практический учебный курс о построении финансовых систем для бедных. Более чем 160 участников из 60 стран участвовали в предыдущих курсах CGAP/UNCDF. Седьмой - очередной в этом году курс проводился в Казахстане.

Для получения более подробной информации посетите: http://www.microfinancegateway.org/files/25766_file_UNCDF_CGAP_brochure_Kazakhstan_course.doc или отправьте сообщение на этот адрес электронной почты sumtraining@uncdf.org.


4. 13-31 июля 2005 года. Международная летняя школа в Университете Манас, Бишкек

Кыргызско-Турецкий университет Манас проводит программу летнего обучения 2005. Летняя школа посвящена обмену опытом в сфере культуры и образования. Цель школы - собрать всех заинтересованных участников для обмена опытом и обсуждения проблем и перспектив образовательного потенциала кыргызстанцев, культуры, традиций, истории, искусства, литературы, географии, развития политических и экономических институтов.

Для получения более подробной информации отправьте сообщение по этому адресу электронной почты: summerschool@manas.kg или посетите http://www.summerschool.manas.kg/.


5. 29 июля 2005 года. Верховный комиссариат ООН по делам беженцев: о переселении беженцев из Узбекистана

По заявлению Министерства иностранных дел Кыргызской Республики и УВКБ ООН, 440 граждан Узбекистана, оказавшихся на территории соседнего Кыргызстана после майских событий в городе Андижан, и которым был предоставлен статус беженцев, были перевезены на территорию третьей страны. Эта гуманитарная операция продолжалась до 29 июля т.г.

Для получения более подробной информации посетите http://rus.gateway.kg/cgi-bin/page.pl?id=1&story_name=doc14918.shtml


6. 3-12 августа 2005 года. Летняя школа для граждан Центральной Азии "Общественная политика: концепции и практика" в Алматы

Организатором мероприятия является Центр анализа общественных проблем (Казахстан). Цель проведения Летней школы состоит в ознакомлении слушателей с основополагающими концепциями общественной политики, а также с классическими инструментами анализа политики.

Лекторы летней школы - зарубежные и казахстанские специалисты в области общественной политики. Рабочий язык школы - русский.

Для получения более подробной информации посетите http://www.cagateway.org/calendar.php?lng=2&Id=1193


7. 5-11 августа 2005 года. Азиатский региональный семинар по правам человека

Данное мероприятие проводится Проектом "The New Tactics in Human Rights" совместно с организацией "Форум-Азия". Мероприятие является пятым по счету, проведенным этими организациями во всем мире.

Целью встречи является объединение практиков и исследователей по проблематике прав человека из стран Южной, Юго-Восточной и Восточной Азии, а также развитие и продвижение идей, методов, знаний и навыков в сфере защиты прав человека.

Для получения более подробной информации посетите http://www.newtactics.org/main.php/TraininginPractice/AsiaWorkshop


8. 16-17 августа 2005 года. Международная конференция в сфере расширения доступа к Интернету в селах и развития сельских коммуникаций

Фонд "Информационное Будущее" организует первую в Центральной Азии международную конференцию в сфере расширения доступа к Интернету в селах и развития сельских коммуникаций. Она пройдет в Бишкеке 16-17 августа 2005 года при участии Министерства транспорта и коммуникаций, а также ПРООН, ЕБРР, Фонда "Сорос-Кыргызстан", UNECE-TSIED.

Основная цель конференции - обмен опытом на международном уровне по использованию информационных коммуникационных технологий (ИКТ) для повышения доступа к Интернету в селах - как в Кыргызстане, так и за его пределами. Фонд "Информационное Будущее" планирует собрать более 120 участников со всех стран мира, среди которых будут представители государственных структур, международных организаций, бизнес кругов, лидеров Общественных Информационных Центров "Айылдагы Интернет" ("Интернет в Селе"), открытых при поддержке Фонда "Информационное Будущее".

Для получения более подробной информации посетите http://www.fib.kg/.


9. 23-25 августа 2005 года. UzPrintMedia 2005 - 2-я Узбекская Международная Выставка "Полиграфия, Упаковка, Реклама, Издательское дело"

Основные разделы выставки UzPrintMedia 2005: Печатное, допечатное оборудование, технологии печатного процесса; Полиграфические услуги, готовая продукция; Упаковочное оборудование, упаковочные средства, упаковочные материалы; Оборудование для автоматического и полуавтоматического нанесения маркировочных знаков, наклеивания этикеток; Сырье и полуфабрикаты для производства тары и упаковки, вспомогательные упаковочные изделия; Расходные материалы (бумага, картон, лак, клей, полимерные пленки, фольга, краски и т.д.); Оборудование для производства рекламы; Издательское дело; Комплектующие, запчасти, сервисное обслуживание; Рекламные агентства, дизайнерское оформление.

Для получения более подробной информации посетите http://caspianworld.com/ru/go/1311370470/2086978567/


В настоящее время в базе портала размещена информация о более чем 1300 событиях регионального или национального характера. Посетите Календарь событий: http://www.cagateway.org/calendar.php?lng=2.


Новые публикации

В библиотеке портала размещено более 2800 ссылок на документы о социально-экономическом и общественно-политическом развитии стран Центральной Азии и региона в целом. Наибольший интерес среди документов, добавленных в базу портала за последний месяц по тематике социального развития и миграции, представляют следующие:

  1. "Бизнес, работающий для развития: переосмысление корпоративной ответственности перед обществом”. Документ представляет собой сборник статей по различным аспектам корпоративной ответственности перед обществом и результаты отдельных исследований в данной области. Подготовлен id21 в 2005 году. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=12&rg=1&lng=2
  2. "Способная ли внешняя помощь сократить бедность? Эмпирический анализ неправительственного и двустороннего содействия". Данная исследовательская работа анализирует эффективность внешнего содействия в искоренении бедности через ее влияние на индикаторы человеческого развития. Опубликовано 1 мая 2005 года МВФ. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=46&rg=6&lng=2
  3. "Миграция и мигранты". Данный доклад содержит анализ влияния миграции на экономики развитых и развивающихся стран. Опубликовано Всемирным банком в мае 2005 года. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=10&rg=2&lng=2
  4. "Global Monitoring Report 2005". Данный доклад является частью пятилетнего исследования прогресса в достижении ЦРТ в мире. Доклад сосредоточен на вопросах сокращения бедности и повышения социально-экономических возможностей для развития людей. Опубликовано Всемирным банком в 2005 году. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=50&rg=1&lng=2
  5. "Измерение бедности в Казахстане: экономический отчет". Данный отчет исследует условия жизни населения Казахстана в 2001-2002 гг. с особым акцентом на бедных слоях населения. Отчет основан на консультациях с правительством, неправительственными организациями и другими заинтересованными сторонами. Опубликовано Всемирным банком в ноябре 2004 года. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=13&rg=1&lng=2
  6. "Социально-экономическое развитие мира 2004: международная миграция". Документ представляет собой вторую часть Всемирного доклада о социально-экономическом развитии мира в 2004 году. В нем рассмотрены вопросы международной миграции, ее влияния на экономическое и социальное развитие, положение беженцев, а также вопросы сотрудничества в сфере миграции. Подготовлено Департаментом экономического и социального развития ООН и Департаментом политики и планирования в 2004 году. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=12&rg=1&lng=2
  7. "Всемирный доклад по программе "Образование для всех", 2005". Документ представляет собой доклад по программе "Образование для всех" на 2005 год. В докладе рассмотрен процесс выполнения задач, поставленных в вышеуказанной программе, а также определен ряд проблем, стоящих перед странами мира в достижении равного образования для всех слоев населения. Подготовлено ЮНЕСКО в 2004 году. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=13&rg=3&lng=2
  8. "Таджикистан: общая оценка страны 2004". Доклад подготовлен совместными усилиями ООН, правительства и представителями местных и международных ННО в 2004 году. В нем рассмотрены и проанализированы вопросы развития Таджикистана в увязке со стратегией содействия ООН стране на 2005-2009гг. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=10&rg=1&lng=2
  9. "Туркменистан: Общая оценка страны, 2004". Доклад подготовлен Командой ООН в Туркменистане в феврале 2004 года. В нем рассмотрены перспективы и возможности развития страны, а также выделены направления, по которым ООН совместно с правительством и гражданским обществом может работать в целях устойчивого развития и прогресса. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=2&rg=5&lng=2
  10. "Человеческое развитие: Использование статистики при социальном мониторинге". В этом руководстве предпринята попытка проанализировать социальные условия развития стран Центральной и Восточной Европы и стран СНГ, используя статистические данные. Автор публикации: Вульф Скотт. Опубликовано Региональным Бюро ПРООН по странам Европы и СНГ (Братислава) в 2004 году. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=49&rg=1&lng=2
  11. "Социальные расходы, человеческий капитал и рост в развивающихся странах: предпосылки достижения ЦРТ". Документ представляет собой исследование вопросов прямого и косвенного взаимовлияния социальных расходов, человеческого капитала и роста. Документ подготовлен Baldacci, Emanuele; Clements, Benedict J.; Gupta, Sanjeev; Cui, Qiang; Департамент фискальных отношений МВФ, ноябрь 2004г. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=49&rg=1&lng=2
  12. "Социальная защита и хроническая бедность". Документ представляет собой исследование воздействия социальной политики на хроническую бедность. Документ подготовлен Barrientos, A.; Hulme, D.; Shepherd, A., Институт политики развития и управления (IDPM), Манчестер, 2004. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=6&rg=1&lng=2
  13. "Годовой отчет программы социального управления в Кыргызстане за 2002 год". Отчет содержит данные относительно деятельности Компонентов по бедности и гендеру Программы ПРООН по социальному управлению. В рамках компонента по бедности рассмотрены вопросы социальной мобилизации, доступ к микрокредитам, применение опыта проекта в государственной политике и программы сокращения бедности. Во второй части отчета представлены данные о деятельности Компонента по гендеру, основные сферы - это внедрение гендера в национальные стратегии, поддержка женщин-парламентариев, координационные встречи доноров, гендерная статистика. Отчет издан в Бишкеке в 2003г. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=26&rg=3&lng=2
  14. "Социальный и экономический эффект деятельности ННО в Узбекистане". Документ представляет собой статью, в которой описан вклад узбекистанских ННО в социально-экономическое развитие страны. Документ подготовлен Таджихон Саидкаримовой, координатором сети "Хамкор", 2002. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=13&rg=1&lng=2
  15. "Сотрудничество и конфликты в странах бывшего СССР: миграционные процессы". Публикация на эту тему подготовлена консультантами Центра по изучению России и Евразии RAND в 1996 году. В нем рассмотрены взаимосвязи между процессами миграции и другими вызовами на территории стран бывшего СССР. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=9&rg=1&lng=2

Анонсы

1. Новые возможности получения финансирования проектов в рамках INTAS на 2005-2006гг.

В настоящее время INTAS объявил следующие анонсы:

  • Открытый конкурс INTAS исследовательских проектов. Крайний срок подачи для второй стадии конкурса - 17 октября 2005 года.
  • Поддержка в проведении летних школ со стороны INTAS. Следующий крайний срок подачи документов в 2005 году - 15 августа 2005 года.
  • Конкурс INTAS для молодых ученых (Young Scientists Fellowships). Крайний срок подачи документов - 8 сентября 2005 года.
  • Конкурсы для получения индивидуальных грантов и организации конференций в 2005 году. Сроки подачи документов - 22 августа и 22 ноября 2005 года.
  • Планируется объявление конкурса исследовательских проектов по социальным и гуманитарным направлениям (в сентябре 2005 года) с предположительным крайним сроком подачи документов в январе 2006 года.

Для получения более подробной информации о конкурсах и проектах INTAS, посетите http://www.intas.be/ или отправьте сообщение на этот адрес почты: Raimonda.Balniene@intas.be.


2. Вакансия - позиции в экономике, финансах и менеджменте, Казахстан.

Факультет экономики, финансов и менеджмента Казахско-Британского технического университета в Алматы объявляет открытие вакансий на позиции преподавателей (имеющих ученую степень доктора наук) по таким направлениям как экономика, финансы и менеджмент. Работа в данных должностях начинается в разное время. Вы можете отправить свои документы и приступить к выполнению должностных обязанностей 22 августа 2005 года, либо 9 января 2006 года, либо в августе 2006 года. Также приветствуется участие кандидатов из других стран мира, имеющих исследовательский и профессиональный интерес в Центральной Азии.

Желающие должны отправить в электронном формате необходимые документы (резюме, три рекомендательных письма) г-ну Бенджамину Острову, декану факультета экономики, финансов и менеджмента на адрес: bcostrov@alumni.uchicago.edu.

Для получения более подробной информации посетите http://www.kbtu.kz/.


3. Новый он-лайн ресурс - "Истоки казахской культуры".

Кому интересна культура Казахстана, мы рады сообщить, что в настоящее время в Интернете доступен новый ресурс, с помощью которого можно ознакомиться и скачать документы, которые являются первой частью книги "Историческое развитие национальной культуры Казахстана", подготовленной в 2005 году Турсином Хафизухли Габитовым, Зусипбеком Муталиповым и Актолкин Кулсариевой ("Historical Development of Kazakh National Culture", English translation by R. Charles Weller).

Вы можете ознакомиться с ресурсом по данной ссылке http://www.ara-cahcrc.com/CAHCRC.

Для получения более подробной информации отправьте сообщение на этот адрес электронной почты: rcw@ara-cahcrc.com.


4. Вакансия - Директор по стране/менеджер программы, Relief International-Schools Online, Таджикистан.

Организация Relief International-Schools Online заинтересована в найме опытного специалиста для осуществления новых региональных инициатив, а также дальнейшей реализации Программы Global Connections and Exchange в Таджикистане (третий-четвертый год программы).

Директор будет ответственен за разработку и внедрение всех аспектов данной программы в Таджикистане, а также разработку новых идей и проектов совместно с коллегами по программе и консультантами из головного офиса организации.

Необходимая квалификация: степень магистра в какой-либо из следующих областей: Международное образование, Социология, Образование, Политические науки, Международное развитие и т.п. качества менеджера, лидера; как минимум 3 года международного опыта работы в управлении программами или проектами; опыт работы с грантами и донорскими организациями; способность стать профессиональным лидером в работе в сложных стрессовых условиях.

Другие требования к кандидатам: лидерские способности, понимание проблем и способность их эффективного решения; способность работать в коллективе (как с национальным, так и международным персоналом); умение планировать и организовывать процесс работы; инициативность; способность работать с местными органами власти, сельскими сообществами, другими ННО, организациями ООН; опыт работы в страна Центральной Азии, либо в бывших республиках СССР; знание таджикского или русского языков.

Для получения более подробной информации, а также для участия в конкурсе на наем персонала, отправьте сообщение по этому адресу электронной почты: hr2@ri.org.


5. В Узбекистане проводится Общенациональный фотоконкурс "Цели Развития Тысячелетия".

Организаторами фотоконкурса являются Представительство ООН в Узбекистане, Академия художеств Узбекистана и Ташкентский дом фотографии.

Цель конкурса: Посредством визуальных средств, в частности, такого как фотография, повысить информированность общественности Узбекистана о целях развития тысячелетия (ЦРТ) в Узбекистане и их значении для развитии страны, а также создать банк избранных фотографий, которые будут использоваться в публикациях ООН, в различных печатных материалах и выставляться на различных мероприятиях ООН в Узбекистане.

Конкурс открыт для участия фотографов, как профессионалов, так и любителей (граждан Узбекистана). Участие сотрудников системы ООН и проектов ООН в Узбекистане, а также членов их семей, исключается. Регистрационный взнос не требуется.

Для получения более подробной информации ознакомьтесь с документом по этой ссылке: http://www.darvoza.uz/downloads/Announces/MDGcontest_ru.pdf или отправьте сообщение на адрес: photocontest.uz@undp.org.


6. 8-9 сентября 2005 года. Конференция по торговле и инвестициям: "Казахстан 2005: Индустриально-инновационная стратегия: новые возможности для бизнеса"

Посольство Республики Казахстан в США, Бизнес ассоциация США-Казахстан, Центр международной торговли Сан-Диего, компания "Каспийский инвестор", Азиатское общество и Торгово-промышленная палата США организуют конференцию на тему: "Казахстан 2005. Индустриально-инновационная стратегия: Новые возможности для бизнеса". Конференция пройдет в период 8-9 сентября 2005 года в городе Сан-Диего, штат Калифорния.

Конференция ставит целью способствовать установлению партнерства с американским бизнесом в таких отраслях как: аэрокосмическая; сельское хозяйство; биотехнологии и здравоохранение; строительство и производство; энергетика; научные исследования; телекоммуникации и информационные технологии; инвестиционные фонды и венчурный капитал.

Для получения более подробной информации отправьте сообщение на этот адрес электронной почты juliamk@jmkcontact.com или посетите: http://www.jmkcontact.com/.


7. В Таджикистане открыт специализированный информационный портал по рынку труда.

Данный интерактивный ресурс был разработан неправительственной организацией "Tajik Development Gateway" при финансовом содействии со стороны Европейской Комиссии.

На сайте представлена информация по следующим направлениям: общая информация о Таджкистане, информация о правительстве, экономике, рынке труда и вопросах миграции.

Для получения более подробной информации посетите: http://www.legal-club.tj/


8. Стажировка: Штаб-квартира ЮНЭЙДС 2005, Женева, Швейцария.

Миссия ЮНЭЙДС заключается в предотвращении распространения ВИЧ, сокращении страданий, вызванных ВИЧ/СПИД, и противодействии влияния пандемии на личности, общины и общества.

Работа - полная рабочая неделя. Продолжительность стажировки ограничена минимум шестью неделями и максимум тремя месяцами. Никакого вознаграждения не предполагается, стажер должен покрыть все расходы за проезд, питание и иметь адекватное страхование здоровья. ЮНЭЙДС обеспечит только страхование от несчастных случаев. Кандидатуры, имеющие родство или состоящие в браке с сотрудниками ЮНЭЙДС, не имеют право на стажировку.

Опыт: Знание и использование стандартного программного обеспечения: Word, Excel, PowerPoint, хорошие письменные навыки английского языка и одного из официальных языков ООН.

Местоположение: Женева, Швейцария.

Крайний срок: 30 сентября 2005 г.

Для получения более подробной информации посетите: https://erecruit.who.int/e-jobs/public/rsys_post_pdf.cfm?jobinfo_uid_c=3449&gopdf=1&userpdf=1&vaclng=en


9. 29-31 августа 2005 года. Пятая международная конференция по вопросам развития сельского хозяйства в Азии.

Пятая международная конференция по вопросам развития сельского хозяйства в Азии пройдет в период с 29 по 31 августа 2005 года в университете Систан и Балучестан Захедана (Иран). В работе конференции примут участие представители академических, исследовательских кругов, а также международных агентств и организаций, работающи в сфере сельского хозяйства и развития ресурсной экономики.

Тема конференции "Перспективы развития сельского хозяйства Азии в новом тысячелетии". На конференции будут обсуждены такие вопросы, как: A. устойчивое развитие сельского хозяйства; B. развитие сообществ и снижение уровня бедности; C. сельское хозяйство Ирана и Ближнего Востока.

Для получения более подробной информации отправьте сообщение на этот адрес электронной почты: thasaec@hamoon.usb.ac.ir.


10. Номинация IPDC/UNESCO Prize в сфере развития ИКТ в сельских местностях.

Приз номинации IPDC/UNESCO Prize в сфере развития ИКТ в сельских местностях составляет сумму в 20 тыс. долл. США.

Данная номинация объявлена с целью поддержки инновационной деятельности в сфере совершенствования системы коммуникаций в сельских местностях развивающихся стран.

Данный приз будет вручен во время проведения 25 сессии Межправительственного совета Международной программы развития коммуникаций (International Programme for the Development of Communication, IPDC), которая пройдет в офисе ЮНЕСКО в Париже (Франция) в период с 21 по 23 марта 2006 года.

Желающие принять участие в данном конкурсе должны отправить соответствующие документы (детальное описание проводимой или проведенной работы, включая необходимую документацию, фотографии или видеосъемку) не позднее 1 октября 2005 года.

Для получения более подробной информации посетите http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=13521&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html или отправьте сообщение на этот адрес электронной почты: v.nikolsski@unesco.org.


11. Запущено oн-лайн голосование по вопросам внедрения электронной площадки для проведения тендеров в Узбекистане.

В 2005 году командой проекта "Uzbekistan Development Gateway" (UzDG) инициирован пилотный исследовательский проект на тему "Анализ технической осуществимости внедрения элементов электронной коммерции для организации государственных и общественных закупок в Узбекистане". В рамках этого проекта будет проведена активная работа по пилотированию внедрения электронной тендерной площадки (DG Market - www.dgmarket.uz, аналога всемирной тендерной площадки www.dgmarket.com) в сфере закупок товаров, работ и услуг для нужд государственных, общественных, международных и частных предприятий и организаций в Республике Узбекистан.

Внедрение электронной тендерной площадки (DG Market) в Узбекистане ускорит интеграцию информационной инфраструктуры рынка страны в современное международное информационное сообщество, а также повысит уровень открытости информации о государственных и других тендерах для широкого использования представителями частного сектора и общественностью.

С целью эффективного внедрения данной инициативы в жизнь, команда UzDG инициировала интерактивный опрос, который поможет изучить степень заинтересованности общества в услугах и возможностях, предоставляемых внедрением DG Market.

Форма опросника доступна по этой ссылке: http://www.darvoza.uz/referendum/index.php?referendum=18&lng=2

Для получения более подробной информации отправьте сообщение на этот адрес электронной почты: gateway@cer.uz.


Данная новостная рассылка распространяется на ежемесячной основе. Если Вы можете предложить документы или возможные события для портала, или если Вы не намерены получать новостную рассылку, просьба прислать письмо по адресу: cagateway@cer.uz, cagateway@akipress.org, cagateway@pprc.kz, gateway@asaiplus.tj.

Электронная новостная рассылка подготовлена командой проекта Central Asian Gateway, который осуществляется совместно Центром экономических исследований (Узбекистан), Центром анализа общественных проблем (Казахстан), Агентством АКИпресс (Кыргызская Республика) и Агентством Азия Плюс (Таджикистан) при поддержке Регионального бюро ПРООН по странам Европы и СНГ (Словакия).